¤á¥~Àô¹Ò±Ð¾Ç²z©À¤§¬ð¯}»P¹ê½î

                     ¤¤µØ¥Á°êÀô¹Ò±Ð¨|¾Ç·|²z¨Æ  §õ±X¤s

¤@.«e¨¥

±Ð¨|¬OÁÚ¦VýÁ¥@¬ö«e¤i¡A¥þ²yÃö¤ßijÃD¤§¤@¡A¦]¬°±Ð¨|¬O¿Å¶q°ê®aÄvª§¤Oªº­«­n«ü¼Ð¡A¤]¬O¤Þ¾É¤ßÆF§ï­²©MªÀ·|¤å¤Æµo®iªº­ì°Ê¤O(·¨´Â²» 1999)¡A¦]¦¹°ê¤º´Â³¥¤W¤U²`ª¾¡A±Ð§ï¬O¥xÆW¦a°Ï¥¼¨Óµo®iªºÃöÁä¾÷¨î¡A¦p¦ó°ö¾i¥XýÁ¥@¬ö©Ò»Ý­n¤§¤½¥Á¡A¦b©ó±Ð§ï¦¨¥\»P§_®§®§¬ÛÃö¡F¥Ñ©ó¶Ç²Î±Ð¨|¤Ó­«µø­I»wª¾ÃÑ»P½Ò«Ç¤º±Ð¾Ç¡A¯Ê¥F¦h¤¸¤S¤£¾A©Ê¡A¾Ç²ß¤º®e©M¥Í¬¡²æ¸`¡A¥BÁcÂø¤S¹s¸H¤£³ô¡A¥[¤W¤É¾Ç¨î«×»ø¤Æ¡A¾É­P¾Ç«D©Ò¥Î¡A½Ñ¦h¤H¤O¸ê·½®ö¶O¡K¡Kµ¥µ¥¯Ê¥¢¡A¨Æ¹ê°ÝÃD¤H¤H¬Òª¾¡A¥i¬Oª¾»P¦æÁ`¬OÃø¦³¥æ¶°¡A¦p¤µ¾A³{¤E¦~¤@³e½Òµ{§ï­²¡A¦p¯à¸¨¹ê¨ì¯u¹ê¥Í¬¡¸Ì¡A¸Ü¯u¹ê¥Í¬¡¬O¨àµ£³Ì¦nªº½Òµ{¡C¦]¦¹ýÁ¥@¬öªº½Òµ{¥²«Ø¥ß¦b¡§¯u¹ê¡¨°ò¦¤W¡A¦Ó«D©â¶Hªº¾Ç¬ì©M±Ð¬ì®Ñ(Kovalik & Olsen 1994¡A´å®a¬F 1999)¡A¦]¦¹¦p¦ó¬ð¯}»P¹ê½î¤á¥~Àô¹Ò±Ð¾Ç¤§²z©À¡A¤D¬O¨è¤£®e½w¤§¨Æ¡F¦]¬°¤á¥~Àô¹Ò¬O³Ì¯u¹êªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡A³B³B¬Ò¬O¬¡¥Í¥Íªº±Ð§÷¡A¬O³Ì¨ãÅ骺¡A´Á¬ß±Ð§ï¯à±a°Ê°ò¼h±Ð®vªº°Ê¤O¡A¶W¶V²~ÀV¡AÅý§Ú­Ìªº«Ä¤l¯à¦bÀô¹Ò¤¤¥D°Ê±´¯Á¡B½Õ¬d¡BÆ[¹î¡BÅéÅç¡B«ä¦Ò¡B·Q¹³¡K¡Kµ¥¡A¨Ï¾Ç²ß¦¨¬°¤@¥ó§Ö¼Ö¦Ó¦³½ìªº¬¡°Ê¡C

 

¤G.¤á¥~±Ð¾Ç¤§²[¸q

½¾\¦è¬v¤á¥~±Ð¾Çµo®i¥v¡Aµo²{¾ú¦~¨Ó¾ÇªÌ¹ï¤á¥~±Ð¨|©w¸q´£¥X¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¨ä¤¤¬ü°ê¤á¥~¾ÇªÌGeorge Donaldson 1958)´£¥X¤@­Ó²³æ¦Ó²M·¡ªº©w¸q(Ford, 1981)¡G

¤á¥~±Ð¨|´N¬O¤á¥~±Ð¾Ç¡A¦³Ãö¤á¥~ªº±Ð¾Ç¥H¤Î¬°¤á¥~¦Ó±Ð¾Ç¡C

¬ü°ê°ê®a±Ð¨|¨ó·|(1970)¹ï¤á¥~±Ð¨|©Ò¤Uªº©w¸q¬O(Ford 1981)¡G

¤á¥~±Ð¨|¤£¬O³æ¿W¬ì¥Ø¡A¦Ó¬O©Ò¦³¾Ç®Õ¬ì¥Ø¡Bª¾ÃÑ»P§Þ¯àªººî¦X¡A¥¦¤]¤£¬O±N¾Ç®Õ¬ì¥Ø·h¨ì¤á¥~±Ð¾Ç¡C±Ð®v¨Ï¥ÎÀô¹Ò(¦ÛµM©Î¤H¬°¡B¤½¶é©Î³£¥«¦a°Ï¡B¾ú¥v¦a¼Ð©Î­·´º°Ïµ¥)¥hÀ°§U¾Ç¥ÍÁA¸Ñ¦U¾Ç¬ì¡BÀô¹Ò©M¤H¤§¶¡¬Û¤¬Ãö«Y¡A¥H¨ó§UÃÀ³N¡B¬ì¾Ç¡BªÀ·|¬ã¨s©Î¶Ç¼½¾Çµ¥¾Ç¬ìªº±Ð¾Ç(¤ýøÊ1992)¡C

¥t¥~Lloyd B. shap¤S´£¥X¤á¥~±Ð¾Ç©w¸q¬O¡G

À³¸Ó¥B³Ì¦n¦b±Ð«Ç¤º±ÐªºªF¦è¡A¨º»ò´N¦b±Ð«Ç¸Ì±Ð¡F¦Ü©ó»Ý­n¦b¤á¥~¤~¯à¸gÅç¨ìªº¾Ç²ß¯À§÷¤Î¥Í¬¡±¡¹Ò¡A¥H¤Î¦b¤á¥~ªº¾Ç²ß®ÄªG³Ì¦n¡A©Ò¥H´NÀ³¸Ó¦b¤á¥~¾Ç²ß(§f«Ø¥¿ 1999)¡C

±q¥H¤W±M®a¾ÇªÌ©Ò¨¥¡Aµo²{¤á¥~±Ð¨|¬¡°Ê§Y¬O¤á¥~±Ð¾Ç¡A©¹©õ§Ú­ÌºÙ¤§¬°»·¨¬¡A¦ý¥¦¤£À³¸Ó¬O¤µ¤é¤@¯ëªº­¥¹C®È¦æ¡B²¦·~®È¦æ(§Y¤µ¤é¤£¥¿±`ªº¤á¥~±Ð¾Ç)¡A¦]¬°¤á¥~±Ð¾ÇÀ³¸Ó¬O«ü¡GÂ÷¶}±Ð«Ç¡A¨«¤J®Õ¶é¡A¬Æ¦Ü©óªÀ°Ï¡B¤j¦ÛµM¸Ì¡BªÀ·|¸Ì¡A¹B¥Î²{³õ¯À§÷°µ¥¿±`ªº±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A¦]±Ð¾Ç­p¹º¤§»Ý­n¡A¦Ó¦³¥Ø¼Ð¾É¦V©Ê¡B¦³¨t²Î©Ê¡B¦³­p¹º©Ê¡B¦³µ{§Ç©Êªº±Ð¾Ç¬¡°Ê¡Aµ´¹ï¤£¬OÀH¿³©Ò¦Ü¡A­J¨¥¶Ã»y´Nºâ¤F¨Æ¡FµM¦Ó¬°¤H®vªíªº§Ú­Ì¡A±¿¤ß¦Û°Ý¡A´X¦~¨Ó¦h¤Ö¤H¡H¦h¤Ö¾Ç®Õ¡H«ùÄò¥B¥¿±`ªº¶i¦æ¤á¥~±Ð¾Ç©O¡H¦]¦¹¿n·¥­«·s«Øºc¥¿½T¤á¥~±Ð¾ÇÆ[¡A­È±o§Ú­Ì²`«ä¤F¡C

¤T.±q±Ð¨|³W·Ç¬Ý¤á¥~±Ð¾Ç

°O±o­^°ê­Û´°¤j¾Ç±Ð¨|­õ¾Ç±Ð±Â¥Ö¼w«ä¡A´¿´£¥X±Ð¨|¤T¤j³W·Ç¡G

¨ä¤@¬O»ù­È©Ê¡G«ü¤º®e°È¥²¦³¯q©ó¾Ç¥Í¡A¹ï¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¦³·N¸q¡B¦³»ù­È¡C

¨ä¤G¬O»{ª¾©Ê¡G«ü¬¡°Ê¤º®e¬O¨Æ¹ê¯u²z¡A¬O¦b«Øºcª¾ÃÑ·§©À¡Aµ´¹ï¤£¥i¥H¦ü¬O¦Ó«D¡C

¨ä¤T¬O¦ÛÄ@©Ê¡G«ü±Ð¾Ç¬¡°Ê¦X¥G¾Ç¥Í¨­¤ßµo®i¤Î­Ó©Ê¿³½ì¡A¾Ç¥Í¥D°Ê¼Ö©ó°Ñ¥[¡A¥B¥i¿Eµo¦Û°Ê¦Ûµoªº¾Ç²ß°Ê¾÷¡C

­Y¬O¤á¥~±Ð¾Ç¯à¨Æ¥ý°µ¦n©P¥þ³W¹º¡A½s¦n¾Ç²ß¬¡°Ê³æ¡A¨Ã¦b¬¡°Ê«e°µ¦n¾Ç²ß·Ç³Æ¡A§â¾ã­Ó¹Lµ{¦X¥G¤U¦C¤T¤j­ì«h¡A§Y¦X¥G¸¨¹ê¤á¥~±Ð¾Ç¤T³¡¦±(§Y¤T¤j¨BÆJ)¡G

ü次°Ê«e¡ã«Øºc¹w¹³

«Øij¦Ñ®v¡G

ûi«Øºc¾Ç¥ÍÂ×´Iªº­I´ºª¾ÃѤΦ۫H¤ß¡C

ûj§Q¥Î¹ê»Ú¸gÅ窺´À¥N«~¡A¦p´CÅé¡B¹êª«¡B¼Ò«¬¡B¹Ï¤ù¡B¿ý¼v±a¡B¤Û¿O¤ù¡B¹q¸£¡BµøÅ¥³]³Æµ¥¡A¥[²`¾Ç¥Í¦L¶H¤Î¿³½ì¡C

ûk½Ð¾Ç¥Í»`¶°­I´º¸ê®Æ¡B¾\Ū¾ã²z¡B³ø§i¤À¨É¡C¡]¦Ñ®v©Î®aªø­n½T¹ê¥B¨ãÅé¾É¤Þ¡^

ûl¸Ô²Ó¹w§i¤á¥~±Ð¾Ç¦aÂI¡B·§ªp¡B¬yµ{¡B¤èªk¡B¥Øªº¡B§¹¦¨¨Æ¶µ¡A¥H«Øºc¹w¹³¡C

ûm«Ø¥ß¥¿½T¾Ç²ßºA«×¡AÅý¾Ç¥Í±´¯Á¡BÅéÅç¡BÆ[¹î¡B«ä¦Ò¡B·Q¹³¡Bµoªí¡K¡Kµ¥¡C

ü笡°Ê¤¤¡ã¹ê¦aÅçÃÒ

«Øij¦Ñ®v:

ûi¦ÛµM¬yÅS¥X¼ö§Õ¡B·R¤ß¡B´r®®ªº¥~ªí¤Î­·ªö¡C

ûj¦w¥þª`·N¨Æ¶µªº«Øºc»P¶Ç¹F¡C¡]¤Þ¾É¾Ç¥Í«Øºc¦w¥þª`·N¨Æ¶µ¡A¦Ñ

  ®v¾A®É¤¶¤J§Y¥i¡^

ûkµ½¥Î±Ð¾Ç¬¡°Ê³æ¡C

ûl±Ð¾Ç®É«O«ù¾Ç¥Í¹w¹³»P¹ê»Ú¬Ûµ²¦X¡C

ûm¦hµ¹¾Ç¥Í¹ê¦a±´¯Á¡BÅéÅ窺¾÷·|¡C

ûnµ½¥Î¾É¤Þ±´¯Á¤Î³Ð³y«ä¦Ò¬¡°Ê¤è¦¡¡Aº¥¶i´£¨Ñ½u¯Áµ¹¾Ç¥Í¯à°÷¦Û¦æµo²{¡BÆ[¹î»P«ä¦Ò¡C¡]º¡¨¬¾Ç¥Í¦Û§Úµo²{ªº¼Ö½ì¡^

ûoµ½¥Î¦UºØ¼úÀy¤è¦¡¡A¨Ó¿Eµo¾Ç²ß°Ê¤O¡A´£ª@±Ð¾Ç®ÄªG¡A¦p¦³¼ú¼xµª¡Bµo¼úÀy¥d¡K¡Kµ¥¡C

ûp­«µø¤p²Õ¦X§@¾Ç²ß¡A°ö¾i¹Î¶¤ºë¯«¡F¬G¼ú½à®É­Ó¤H»P¹ÎÅ馨ÁZ¦X¨Ö­pºâ¡A³z¹L¹ÎÅ馨ÁZ¡B°ö¨|¦X§@¡B¹Î¶¤ºë¯«¡C¡]¹ÎÅé¤Î­Ó¤H¦¨ÁZ¡A¦P¼Ë­«­n¡A¤£®e©¿µø¡^

ü謡°Ê«á¡ãÂk¯Ç°Q½×

«Øij¦Ñ®v¡G

ûi¸g±`¹B¥Î°Ý«ä±Ð¾Çªk±Ð¾Ç¡C

ûj¦^ÅU¥þ³¡¬¡°Ê¾úµ{¡A¥[²`¾Ç²ß®ÄªG¤Î¼Ö½ì¡C¡]½Ð®aªø¨ó§UV8¿ý¼v©Î·Ó¹³°µ¬°¦^ÅU¥Î¡C¡^

ûk»P¾Ç¥Í¶i¦æ¬¡°Ê°Q½×¨ÃÂk¯Çµ²½×¡C(¤p¬¡°Ê¤]¥i¥H¥ß§Y½m²ßÂk¯Ç)¡C

ûl¹ªÀy¾Ç¥Í©ó¬¡°Ê¹Lµ{¤¤¡A¯à¾á¥ô±Ð®vªº¨¤¦â¡A±N©Ò¾Ç·sª¾»P¥L¤H¤À¨É(§Y¤p¤p¸Ñ»¡­ûªº¹ê²ß¬¡°Ê)¡C

ûm«ü¾É¾Ç¥Í½á¤©¥Í©R¡A®i²{±¡·P¡C

ûnµ¹¾Ç¥Íµoªí¤ß±o¤Î³Ð¨£¡C(®}ºa±R 1986)

¨Æ¹ê¤W¤á¥~±Ð¾Ç¡A¦pªG¯à°t¦X¦U¬ì¤§»Ý­n¡A¨Æ¥ý°µ¦n³W¹º¤Î³]­p¡A°õ¦æ¹Lµ{¬¡¼â¤Æ¡B¼u©Ê¤Æ¡A¤@¤Á¥H±Ð¨|¬°¥D¶b¡A¬Û«H¦Ê¤À¤§¦Ê¦X¥G¥Ö¼w«ä±Ð±Â¤§¤T¤j±Ð¨|³W·Çªº¡A¨ä±Ð¨|»ù­È¡B·N¸q¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C

¥|.¤á¥~±Ð¾Ç¤§³W¹º

¤á¥~±Ð¾Ç°È¥²¨Æ¥ý°µ¦n©P¸Ô­p¹º¡A¦U®Õ­n¦³¥Ó½Ð®Ñ(¨£¥x¥_¿¤¹ê½î°ê¤p¤á¥~±Ð¾Ç¹ê¬I¿ìªk)¡A¤×¨ä·í¤Ñ¦æµ{¦w±Æ¤Î¾ã­Ó¬¡°Ê¤§¹B§@¡A¬Æ¦Ü©ó¥i¯àµo¥Í¤§¨Æ±¡¡A¬Ò­n¥ý°µ¦n¨¾½d±¹¬I¡C¤@¤Á¥H¾Ç¥Í¦w¥þ¡B¬¡°Ê©M¿Ó¶êº¡¤§«e´£¤U¡A¤O¨D¤º®eÂ×´I¥B¥Í°Ê¦³½ì¡F¹ï©ó³W¹º¤è¦¡¡A¥i¨Ì«ü¾É¦Ñ®vªº¤á¥~¸gÅç»P±Mªø¡Aµ¹¤©¾A·íªº¤À°t¡AÅý°Ñ»Pªº¦Ñ®v¦³«H¤ß¡A¼Ö©ó¿ì²z¦w¤á¥~±Ð¾Ç¡A§Ú­Ì¥i¨Ì¶ZÂ÷»·ªñ¤Î°Ñ¥[¯Z¯Å¼Æµ¹¤©¾A·íªº³W¹º¡C

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A®Õ¶é¸Ì¤§¤á¥~±Ð¾Ç¡A¦]±Ð¾Ç­p¹º¤§»Ý­n¡A¾A®É¨«¤J®Õ¶é¤á¥~±Ð¾Ç¡A¸gÀÙ¹ê´f¡B¤è«K¡B©ö¦æ¡AÀ³¸Óµ½¥[¹B¥Î¡A¨Ï¦U­Ó¾Ç®Õ®Õ¶é¯à¨«¦V®Õ¶é±Ð§÷¤Æ­Ý¬ü¤Æºñ¤Æ¤§¥\¯à¡A°ß¦³°ò¼h±Ð®v¤§¤O¦æ¹ê½î¡A¤~¯à´£ª@±Ð¾Ç®Ä¯à¤Î§ïµ½®Õ¶é±Ð¾ÇÀô¹Ò«~½è¡C

¸ûªø¶ZÂ÷¤§¤á¥~±Ð¾Ç¡A¤@¯ë¬O«ü»Ý­n¯²¥Î¹CÄý¨®ªÌ¡A¬ù²¤¤À¬°¥H¤U¨âºØÃþ«¬¡G

üæ¤j¹ÎÅé¦æ°Ê«¬¡G«ü¤@¯ë¥þ®Õ©Ê©Î§½³¡¦~¬q¡B¦~¯Å¤§¤á¥~±Ð¾Ç¡A­ì«h¤W¥Ñ¯Z¯Å¾É®v«ü¾É¡A¬ì¥ô¦Ñ®v¤Î·R¤ß¶ý¶ý¡B®aªø¨ó§U»²¾É¡A³o¼Ë¦b³W¹º¤W­nª`·N¦æ¬F¤H­û¡B¦Ñ®v¡B®aªø¶¡¤§¨ó½Õ»P²Î¦X¡Aµo´§¹Î¶¤ºë¯«¡A©Ó¿ìªÌ¥i­n¶O¤ß«ä¨Ç¡F¤â¥U½s¼g­nª`·N¾A¤Á©Ê¤F¡C(§Yª¾©Ê¤£¥i¤Ó±j¡A¦³±Ð¨|·N¸q¹CÀ¸¬¡°Ê¡A·P©Ê¬¡°Ê¥i­n¼W¥[¨Ç)¡C¤@¯ë³W¹º¬yµ{¡B¤º®e°Ñ¨£¦p¤U¡G

ûi°V¾É³B¥D¿ì(©Îµø¹ê»Ú»Ý­n®Õªø¦Û¦æ½Õ¾ã¡A©Î®Õ°È·|ij³q¹L¤§®Õ¥~±Ð¾Ç¹ê¬I­p¹º°õ¦æ¤§)¡G¹L¥h¥xÆW¬Ù±Ð¨|ÆU³W©w¤§°ê¥Á¤p¾Ç¦æ¨Æ¾ä¡A¨C¦~¦U®Õ¦Ü¤Ö­n±Æ©wÀô¹Ò±Ð¨|¤á¥~±Ð¾Ç¤é¡A©Î°ê¥Á¤p¾Ç½Òµ{¼Ð·Ç¡A¹ÎÅ鬡°Ê¤¤³W©w¡A¨C®Õ¨C¾Ç´ÁÀ³°u¶qÁ|¦æ»·¨¬(§Y®Õ¥~±Ð¾Ç)¡F¤µ¤é¶m¤g±Ð¾Ç¬¡°Ê½Òµ{¼Ð·Ç¤º¡A¤]¬Ò¦³³W©w­n©w´Á©Î¤£©w´Á¶m¤g¦Ò¬d¬¡°Ê(§Y¤á¥~±Ð¾Ç)¡A¥¼¨Ó¤E¦~¤@³e½Òµ{¤¤¡A¦³20%ªÅ¥Õ®É¶¡¡A¤á¥~±Ð¾Ç¦³µo®iªºªÅ¶¡¡A¦¹¬¡°Ê¦pªG©w¦ì©ó±Ð¾Ç¬°¾É¦V¡A«hÀ³¸Ó¥Ñ±Ð°È³B¨Ó¥D¿ì¸û¾A¦X¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¦U®Õ¤£¤@¼Ë¡A­ì«h¤W¥Ñ®Õªø¨ó½Õ«ü©w¡A©Î¥Ñ¨î«×¤è­±µÛ¤â¤F¡C¥D¿ì³B«Ç·|¦P©Ó¿ì¾Ç¦~¡AÀ³©ó¤G­Ó¤ë«e¥ª¥k¡A´£¥X­pµe¥Ó½Ð¡A¸g®Õªø®Ö­ã«á¿n·¥Äw¿ì¡C

ûjÂX¤j¦æ¬F·|ij¡G½Ð®Õªø¥D«ù¡AÁܽЦU³B¥D¥ô¡B¬ÛÃö²Õªø¡B¾Ç¦~¥D¥ôµ¥¬ÛÃö¤H­û¡A¶i¦æ·¾³q¡A­º¥ý­n½Ð·q·Rªº®Õªø©Î¥N²z¤H¡A°È¥²¶}³õ¥Õ¤¤¡A·V­«±j½Õ¤µ¤é°Óij¤§¤á¥~±Ð¾Ç¡A¥²¶·¥»µÛ¡§¬°±Ð¾Ç¥Øªº¦Ó¿ì²z¤§¤á¥~±Ð¾Ç¡¨¤§«e´£¤U¡A¶i¦æ¦U¶µ°Q½×¡A¥H¥Ø¼Ð¤@­P¡A©ö¨ú±o¦@ÃÑ¡A¨Ã¤À°t¤u§@¡A¦p´Á¶i¦æ¡A¦ý¥D¿ì¥D¥ô¡B®ÕªøÀ³®É±`ÃöÃh»P·þ«P¤u§@±¡§Î¡C

ûk¬¡°Ê¦aÂI¤§½T©w»P·|°É¡G¬¡°Ê¦aÂI­ì«h¤W¥Ñ¾Ç¦~·|ij´£¨Ñ¡A¦pªGµo²{»P¤á¥~±Ð¾Ç²z©À¦³°¾»á®É¡AÀ³¾A®É¾É¤Þ°Óij¡A°È¥²¥»µÛ¡§¬°¦³·N¸qªº¾Ç²ß¦Ó¿ì¤á¥~±Ð¾Ç¡¨¤§²z©À¤U¡A¶i¦æ¦aÂIªº¿ï¾Ü¡A¦P®É­n¦Ò¼{¬¡°ÊªÅ¶¡¤j¤p¡B¦w¥þ©Ê¡B¥i¾Ç©Ê¡B©ö¹F©Ê¡B¥i¦æ¥Í¡A¥ÑÂI¦ê¦¨½u¤§°Ê½u¬O§_¶¶ºZ¡A¤ÈÀ\¦aÂI¡B®É¶¡½Õ°t¬O§_¾A·í¡K¡Kµ¥¦]¯À¡F¥²¶·¥H¾Ç¥Í¤§¥ß³õ¨Ó°µ¨M©w¡F¦P®É¤]­n¦Ò¼{·í¤Ñ¤Ñ®ð¤£¨Î®É¡A¬O§_¦³´À¥N¤è®×¡A¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü¡A®v¥Í§Y¶}©l¤@°_»`¶°¬ÛÃö¸ê®Æ¡F³Ì¦nºÉ§Ö§¹¦¨²{³õªº°É¹î¡A¤~¯à¦³§ó¥R¸Î®É¶¡½s¤â¥U¤ÎÀç³y¾Ç²ß®ðª^¡C

ûl¬¡°Ê¤â¥Uªº³]­p»P½s¿è¡G½Ð¦U¾Ç¦~¤Î¦U¬ì¥Nªí°Ñ»P¡A°t¦X·í¤Ñ¹ê»Ú»Ý­n¡A¨Ï­µ¼Ö¡B¬ü³Ò¡BªÀ·|¡B¦ÛµM¡B°ê»y¡B¥Í­Û¡B°·±Ð¡A¬Æ¦Ü©ó¼Æ¾Ç¡K¡Kµ¥¦U¬ì¯àºî¦X¿Ä¤J¤á¥~±Ð¾Ç¤¤¡A³o¬O¬¡¥d¦¡ªº±Ð¾Ç¡F¦p¦¹¤º®e¤£¦ýÂ×´I¡BÅܤƦh¡A¬Û«H¾Ç¥Í³ßÅw¡F³z¹L³oºØ±¡¹Ò¦¡ªº²Î¾ã±Ð¾Ç³]­p¤è¦¡¡A¯A¤Î¦U¬ì¡A¤¬¬Û°Q½×¡A¼W±j¦P¤¯¾®»E¤O¡A®ÄªG¨Î¡C(¦pªG®É¶¡³\¥i¡A¥i¥H¤Þ¾É¾Ç¥Í°Ñ»P³W¹º³]­p¡A¶°«ä¼s¯q¡A©Î³\§ó¦X¥G«Ä¤lªº»Ý¨D)¡C

ûm©Ó¯²¥æ³q¤u¨ã¡G¨®½ø°È¥²¦³Àç·~°õ³y¡A©w´Á«O¾i°O¿ý¡A«~½è¦n¡AºÞ²z¤è«K¡A³Ì¦nª½±µ©M¹CÄý¤½¥q¬¢°Ó¡A¤Å¸g²Ä¤G¤â©Ó¥]¡F¦P®É­n¨Ì³W©w©M¾Ç®Õñ­q¦X¬ù®Ñ¡A¨Ã¥[µù·í¤Ñ¤U«B®É¨®½ø¦p¦ó³B²z¤Î¨®¯²¡F¦p¦³¸ô½u²§°Ê­n¦p¦ó¸Ñ¨M¡C(¨Æ¥ý°µ¦nÅܧó¦aÂI©Î¸ô½u¤§°t®M±¹¬I)¡C

ûn¿ì²z®È¹C¥­¦w«OÀI¡G¨C¤H¦Ü¤Ö¿ì²z¤@¦Ê¸U¤¸¥H¤W¨Ã¥[ÂåÀø¤§«OÀI¡C(¨Ì³W©w°ªÃB«O¿ì²z¤§)

ûoµ¹®aªø¬¡°Ê³qª¾¤Î°Ñ¥[¦P·N®Ñ¡G³qª¾³æ­n¦³¸Ô²Ó¤º®e¡A¦ó®É¥Xµo¡B¦ó¦a¶°¦X¡B´XÂI¶°¦X¡K¡Kµ¥¡A°µ¬°¾Ç®Õ©M®aªø·¾³qªº¾ô¼Ù¡A®aªøªÖ©w»P¨ó§U°Ñ»P¡B¤ä«ù¬O¤á¥~±Ð¾Ç¦¨¥\ªº°ò¥Û¡C

ûp¤j«¬¾Ç®Õ¡A¦]¯Z¯Å¤H¼Æ¦h¡A¥i¥H¿ì²z¶Ü¡H·íµM¥i¥H¡A¥u­nµy¬°§ïÅܤ@¤U§Y¥i¤F¡C¯Z¯Å¦h¡A³Ì¦n¤À±è¦¸Á|¦æ¸û¦w¥þ¡A±Ð¾Ç«~½è¤]¬Û¹ï´£°ª¡Fµ´¹ï¤£¥i¥H¦³À³¥I¤F¨Æ¤§¤ßºA¡A¦Ó¥H¤@ºÛ¸Á¿ì§¹§Y¤F¨Æ¡A¦p¦¹¤£¦ý¤£¦w¥þ¡A¥B±Ð¨|·N¸q¤j¥´§é¦©¡A«D±Ð¨|¥ý¶iÀ³¦³¤§Á|°Ê¡C

ûq¦æ«e(1-2¨â¶g«e)À³¿n·¥¿ì²z¤á¥~±Ð¾Ç»¡©ú·|¡G°w¹ï¤º®e¤Îª`·N¨Æ¶µ°Q½×¡A¶°«ä¼s¯q¡AÀç³y¤á¥~±Ð¾Ç¾Ç²ß®ðª^¡Aª`·N¦p¦ó©M®Õ¤º¦U¬ì¾Ç²ß¤º®eÁpµ²¡F¦¹·|¤¤°È¥²·qÁܮժø¡B®aªø·|¡B·R¤ß¶ý¶ý¡B¾É®v¡B¦U³B«Ç¥D¥ô¡B¬ì¥ô¡A¦@¦P°Ñ»P¡A¬Ò¦³§U©ó¾Ç²ß¤Î¬¡°Êªº¶êº¡¡C

ûr¬¡°Êµ²§ôªºÀË°Q·|¤]¤£®e©¿²¤¡G·V­«Á|¦æ¡A²âÅ¥®v¥Í¤ß±o¤À¨É¤ÎÀ³¿³À³­²¤§·N¨£¡A¤O¨D§ï¶i¡F¸g¹L¼ö¯Pµo¨¥¡B°Q½×¡A¨Ó´«¨ú¦P¤¯¡B®aªøªº¦@ÃÑ»P¤ä«ù¡A¬O­È±oªº¡C(¦P®ÉÀ³°µ¦n®Ñ­±°Ý¨÷½Õ¬d¡A°µ¬°§ï¶i¤§°Ñ¦Ò)

ûs¾Ç¥ÍÄò¦CÄvÁɬ¡°Ê¡A°È¥²¦p´Á³v¶µ¶i¦æ¡A¹ï©óªí²{Àu¨}ªÌ¡Aµ¹¤©¾A·íªº¹ªÀy¡C

ût¥H¤W¦U¶µ¤u§@¤Î°Q½×¡A¬Ò­n¨Æ¥ý¦w±Æ¡B³qª¾¡Aµ´¤£¥i¼Å­l¶ë³d¡A®Õªø¡B¦U³B«Ç¥D¥ôµ¥¦æ¬F¤H­û¤§­«µø»P½T¹ê°õ¦æ¡A¾ð¥ß¤á¥~±Ð¾Ç¤§¨å½d¡A¬O«ùÄò¿ì²zªº³Ì¤j­ì°Ê¤O¡C(¥i°Ñ¨£²¾°Ê±Ð«Ç¡B»·¨¬¹ê¬IÇÚÇÇÇâÇ|Çç ­ì¥Ð´¸¤ÒµÛ 1988 ¤é¥»°ê¾Ç¨Æ¥Xª©®è¦¡·|ªÀ)¡C

üç¤p¹ÎÅé¦æ°Ê«¬¡G¬O«ü¥H¯Z¯Å¬°³æ¦ì©Î¤@¯ë¥Ñ±M®a¡B¾ÇªÌ¤Î±Mªø±Ð®v¡Aª½±µ°Ñ»P³W¹º«ü¾Éªº®L¥OÀç©ÎªÀ¹Î¬¡°Ê¤Î¯Z¯Å¤á¥~±Ð¾Ç¡D¡Dµ¥¡F§Y¤@¯ë³W¼Ò¸û¤pªº¤á¥~±Ð¾Ç¡C¨Ò¦p¡G¦U¯Z¯Å¿Ë®v·|©Î¾É®v¦Û¿ì¤§¤á¥~±Ð¾Ç¡A¥xÆW¬Ù±Ð¨|·|¤Ö¦~¦ÛµM¬ì¾ÇÀy¶i·|©ÒÄݦU¤À·|¤§¬¡°Ê¡A°ê¥ß¬ì¾Ç±Ð¨|À]¡B³Õª«À]¡B¥x¤¤¬ì³ÕÀ]¡B¤å¤Æ¤¤¤ß¡B¹Ï®ÑÀ]¤Î¥Á¶¡¤½¯qªÀ¹Î¡K¡Kµ¥¿ì²z¤§¤á¥~±Ð¾Ç¡F¤@¯ë¨C±è¦¸°Ñ¥[¤H¼Æ¸û¤Ö¡A¤º®e¸û±M·~©Ê¡A¥DÃD©Ê¸û±j¡A©¹©¹ª¾©Ê±Ð¨|¦¨¥÷¸û°ª¡A¬Û¹ïªº¾Ç²ß«~½è¸û¨Î¡F¾ã­Ó¬¡°Ê²o¯Aªº¤H­û¸û¤Ö¨Ç¡A¬Ý°_¨ÓÄw¹º¤W¡B¬¡°Ê¹B§@¤W¸û¾÷°Ê©Ê¡A¤]¸û©ö¿ì²z¡A¦ý«ü¾ÉªÌªº¿Ë©M¤O¤Î¨àµ£±Ð¨|²z©À«Ü­«­n¡C³W¹º¬yµ{¦p¤U¡G

úŤ@¯ë¥Ñ¼ö¤ß¾É®v¡B®aªø¡B¬ì±ÐªÌ¡B±M®a¾á¥ô©Ó¿ì¤H¡A¥D°Ê©Ê¸û°ª¡A¦ý¦P¼Ë­n¥ý¯óÀÀ¬¡°Ê­p¹º¡Aª¾·|¬ÛÃö¤H­û©M¥ë¦ñ­Ì°Óij¡A¦A§e³ø¥DºÞ®Ö³Æ¡A©Ó¿ìªÌ¥D­n¸Û¤ß¸Û·N¡A½ñ¹ê¯¸¦b«Ä¤lªº±Ð¨|¥ß³õ¡A¦X²z¦¬¶O¡A¶g¥þ­p¹º¡A¤@¯ë¥DºÞ¤]¼ÖÆ[¨ä¦¨¡A­p¹º¤º®e¡A§t¦³¥DÃD¡B¤º®e²¤¶¡B¬¡°Ê¦aÂI¡B¶°¦X¤Î¸Ñ´²®É¶¡¦aÂI¡A«ü¾É¦Ñ®v¡A³ø¦W®É¶¡¡B¦aÂI¡AÁpµ¸¹q¸Ü¡A¬¡°Ê«e¡B¤¤¡B«á¾Ç¥Í°t¦X¨Æ¶µ¡B¶O¥Î¡B³ø¦Wªí¡K¡Kµ¥¶µ¥Ø¡A¤O¨D²³æ©úÁA¡A¤@¤Á¨Ì±Ð¨|§½¤Î¾Ç®Õ³W©w¿ì²z¡C

úÆÀÀ¬¡°Ê­p¹º®É¡AÀ³¨Æ¥ý·|°Ó«ü¾É¦Ñ®v¡A°µ¦n¦aÂIªº¿ï¾Ü¤Î¤º®e²­z¡A¨Ã½Ð¨ó§U½s¼g¬¡°Ê³æ©Î»s§@¤â¥U(ª¾©Ê¡B·P©Ê¬Ò¦³)¤Î¨ä¥¦ª`·N¨Æ¶µ¡C(°Ñ¨£¥«®vÀô±Ð¤¤¤ß¥Xª©¨t¦C¤á¥~±Ð¾Ç¤â¥U)

úǨ̳W©w¿ì²z®È¹C¥­¦w«OÀI¡A«OÀIÃB¨Ì¬F©²³W©w¡C

úÈ©Ó¯²¹CÄý¨®¡A¤j­P©M¤j¹ÎÅé¦æ°Ê«¬¬Û¦P¡F¯S§O±j½Õ¥q¾÷»P¤½¥q¼Ö·N°t¦XªÌÀu¥ý¯²¥Î¡A©Î¸gÅ礤«H¥Î«×¸û¨ÎªÌ¡A¤~¯à¨Ï·í¤Ñ¬¡°Ê§ó©M¿Ó¡B¦w¥þ¡B¶êº¡¡C

úÉ·|°Ó¨ó§U¦Ñ®v©Î·R¤ß¶ý¶ý¡B®aªø¡A¨Ã¨Ì±Mªø¡B¿³½ì¤À°t¥ô°È¡C(§O§Ñ¤F«O°·½c¡B³Á§J­·¡B´U¤l¡B¬Û¾÷¡B¤¤À\¡B«B¨ã¡B¾¹§÷¡K¡Kµ¥)¡A³Ì¦n¤]¦³¦æ«e¨ó½Õ·|¡C

úʤu§@¤H­û¤Î¾Ç¥Í®y¦ì¤À°t¡A¥H¤½¥­¡B¦X²z¡B¯à®v¥Í¤¬¬Û·ÓÅU¬°­ì«h¡F¦ý¹ï©ó¨­Å馳²§ª¬ªÌ¡AÀ³¸Óµ¹¤©Ãö·Ó©Î½Õ°Ê®y¦ì¡K¡K¡C

úˬ¡°Ê«e¨Æ¥ý³z¹L¤Û¿O¤ù¸Ñ»¡©Î¥Xµo«e30¤À¥ª¥k´£¥Ü¡A´£ª@¾Ç²ß®ðª^¡F¦pªG¤è«Kªº¸Ü³Ì¦n´£«e¾É¤Þ¡A»`¶°¸ê®Æ¡A¤À¨É¤ß±o¡K¡K¡C

ú̬¡°Ê«áªº°lÂܬ¡°Ê¤£¥i©¿µø¡A¦p¡G¦³¼ú¼xµª¡BÀu²§¼úÀy¡B¤ß±o¼g§@¡B¬¡°Ê·Ó¤ùÄvÁÉ¡K¡Kµ¥¡C

ú;ǥͰݨ÷½Õªí¤Î«ü¾É¦Ñ®v¡B¤u§@¤H­ûÀË°Q·|¡A¶°«ä¼s¯q¡A§@¬°¤U¤@¦¸¬¡°Ê°Ñ¦Ò¨Ì¾Ú¡C

¨Æ¹ê¤W®Õ¥~¤§¤á¥~±Ð¾Ç¡A­n°õ¦æ¨Ã¤£Ãø¡A¦ý­n¸¨¹ê±Ð¨|·N¸q¡A¹ê¦bÁÙ¦³«Ü¦h­È±oµo®iªºªÅ¶¡¡F

¡@

   ±q²z©Àªº±´¯Á¤Î¸gÅç²Ö¿n¡A»{¬°³W¹º®É­n¿í¦u¤U¦C­ì«h¡G

ûi¤é´Áªº¿ï¾Ü¡G¥H«D«B©u¸û¤è«K¡C

ûj¦aÂIªº¿ï¾Ü¡G°t¦X¦U¦~¯Å¤Î¦U¬ì¤§»Ý­n¡A§Y»P±Ð¾Ç¬ÛÃö©Ê°ªªÌ¸û¨Î¡A¨Ò¦p¦a¼h³æ¤¸©Ò¿ï¾Ü³¥¬h¡B»óÀY¨¤¡K¡K¡C

ûk¯²¨®¡G³Ì¦n·s¨®¤l(¦Ü¤Ö3¦~¤º)¡Aª½±µ¦V¹CÄý¤½¥q¬¢¯²¡A¨Ã­q¦X¬ù¡C

ûl«OÀI¡G®v¥Í¤Î¨ó§U®aªø¤@«ß­n«O®È¹C¥­¦w«OÀI¡A¸gÀÙ³\¥i«h¦Ü¤Ö«OÃB¤G¨Õ¸U¤¸¡A¤@¯ë¦Ü¤Ö¤]­n¤@¦Ê¸U¤¸¡A¥tÂåÀø3¡ã10¸U¤¸¡C(«OÃB°ª§C¡A¦]¦a¨î©y¡A¦ý¦Ü¤Ö­n¨Ì±Ð¨|§½³W©w)¡C

ûm¬¡°Ê¤è¦¡¡B¤º®e«h¥H¾Ç¥Í¬°¤¤¤ß¥h«ä¦Ò¡C

ûn°È¥²³]­p¬¡°Ê³æ¬°¾É¤Þ¾Ç²ß¡A¶q¾A¤¤¡A²`²L¦]¾Ç¥Íµ{«×¼u©Ê½Õ¾ã¡C

ûo°È¥²¿Ë¡B®v¡B¥Í¦@¦P°Ñ»P¬°­ì«h¡C

ûp¬¡°Ê¤¤ºÉ¶qÅý¾Ç¥Í¥h¾Þ§@¡B¥h±´¯Á¡B¥hÆ[¹î¡B¥hÅéÅç¡A¥Ñ¤Þ¾É¨àµ£«Øºc·§©À¡A½Ð¨Ì¾Ç¥Íµ{«×¼u©Ê¾É¤Þ¡C

¤­.¤á¥~±Ð¾Ç¬¡°Ê³]­p¤§°ò¥»²z©À

¦b¤á¥~¶i¦æ±Ð¾Ç¬¡°Ê¡AµL½×¬O°ÑÆ[©Î¦Ò¹î¡B±´¯Á¡BÅéÅç¡K¡Kµ¥¡A¬Ò»Ý­n¹B¥Î²{³õ¯À§÷¡A¨Æ¥ý°µ¦n¬¡°Ê³W¹º»P³]­p¡A§_«h¾Ç¥Í¨ì¹F¥Øªº¦a¡A¦pªG¯Ê¥F§¹¾ã¦Ó¨ãÅé¾Ç²ß¥Ø¼Ð¤Î¬¡°Ê³]­p¡A®v¥Í¬Ò·PµL©Ò¬O¨Æ¡A¦pªGÀH·N©Î¦Û¥Ñ°ÑÆ[¡A«h¦¬Ã¬·¥¬°¦³­­¡A¦]¦¹¤@¥÷¸û²z·Qªº¬¡°Ê³]­p¡A©Î³\¥i¥H¿í´`¤U­±ªº²z©À¶i¦æ¤§¡C

ûi´J±Ð©ó¹C¡A´J±Ð©ó¼Ö¡C

ûj·P©Ê»Pª¾©Ê¤º®e­Ý³Æ¡C

ûk±¡·N±Ð¨|Àu¥ý¡A´¼¨|±Ð¨|¥]²[©ó¤º¦b¡C

ûl»ù­ÈÆ[ªº§Î¦¨©MÆ[©À¼á²M¡A¨Ï¤§¦æ¬°§ïÅܬ°­º­n¡Aª¾ÃѲz¸ÑÀH«áº¥ªñ¡C

ûm¿Ë¨­ÅéÅç¡A³Ó¹L©ó¯È¤W½Í§L¡C

ûn¾É¤Þ¨àµ£¬¡°Ê¡A§Y°µ¤¤¾Ç¡F³Ó¹L©ó¤fÀY¸Ñ»¡¡C

ûo±Ð¾Ç¤è¦¡©M¤º®e§e²{¡A©ó¬¡°Ê³]­p¤W¡A¥H¤Þ¾É¡B±´¨s¤§¤è¦¡¡F¤Þ¾Éµo²{²{¶H©M¨Æ¹ê¡AÀ³­«©óª½±µª`¤Jª¾ÃÑ¡C¡]§Y¥Ñ²{¶H©M¨Æ¹ê¡A¤Þ¾É«Øºc·§©À¡^

ûp¾ã­Ó¬¡°Ê³]­p»P§e²{¡AºÉ¥i¯à¥Ñ¾Ç¥Í¾Þ§@¡A¦Ñ®v¶È±q®Ç¨ó§U¡B»²¾É¡C

ûq¤º®e²`²L­n¨Ì¦~Ä֩Φ~¯Å¤§»{ª¾¼h¦¸¤Î¦Û¤v±Ð¾ÇÅéÅç¡A¥H¾A¤Á©Ê¬°­ì«h¡A³vº¥¥[²`¥[¼s¡C

ûr¤º®e³¯­z¤f»y¤Æ¡B³q«U¤Æ¡B¨àµ£¤Æ¡A¥B¥H¤Þ¾É¨àµ£¬¡°Ê¤è¦¡¡A¦³¼h¦¸ªº³vº¥§e²{¡C

ûs¬¡°Ê³]­p¯à¹CÀ¸¤Æ¡B½ì¨ý¤Æ¡B¥Í¬¡¤Æ¡B¾A¤Á¤Æ¡B¬¡°Ê¤Æ¡BÄvÁɤơK¡Kµ¥¡A¥æ¤e¹B¥Î¡AÅܤƦh¨Ç¡A¨Ó´£ª@¨àµ£¿³½ì¡A¦ý±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¦Ñ®v­nÀH®É´x´¤¦n¡C

ût¬¡°Ê³]­p°ÝÃD§e²{¡A©y±N«Ê³¬©Ê©M¶}©ñ©Ê°ÝÃD­ÝÅU¡A¥B¾A·í¤À°t¡C

  ¡]µø¾Ç¥Íµ{«×¼u©Ê½Õ¾ã¡^

ûu¥ô¦ó¤@­Ó¬¡°Ê°È¥²Ä­²[Àô¹Ò±Ð¨|·N¸q¡Aµ´¤£®e³\¦³¯}Ãa¤Î¼ç¦b¹H¤ÏÀô±Ð²z©À¤§¤º®e¤Î¦æ¬°¥X²{¡C

ûv¤º®eÀ³ÅU¤Î¾ãÅéÀô¹Ò¡A¹ï¦ÛµM¥ÍºA«O¨|¡B¤½®`¦Ã¬V¡B¥jÂݺûÅ@µ¥¤§Àô¹Ò±Ð¨|¡A¬Ò»Ý­ÝÅU¡A¥u¬O¥D¡B°Æ¤§¶¡¦³©Ò®t²§¦Ó¤w¡C

ûw¥H¤W¦U¶µ°ò¥»³]­p²z©À¡AÀ³µø¾Ç¥Í¦~ÄÖ(¦~¯Å)¤Î¦a°Ï®t²§¡A°µ¾A«×ªº¼u©Ê½Õ¾ã¡Aµ´«D¤@¦¨¤£ÅÜ¡C

³°.µ²»y

±Ð¾Ç»P¾Ç²ß­Y«]­­¦b±Ð«Ç¡A¥u°¾­«½Ò¥»ªº¶Ç±Â¡A¨º¬O°¾¯Uªº±Ð¨|Æ[¡A©M¹ê»Úªº¥Í¬¡²æ¸`¡A¬O¤£¦X¥G®É©yªº¡A¨º»ò¸¨¹ê¤á¥~±Ð¾Ç¬O¡§©Ýª¾»â°ì¡¨¡AÅý½Ò«Ç¤º¾Ç²ß»P¹ê»Ú²{³õ(©Î¹ê»Ú¥Í¬¡)ºò±KÁpµ²¡A¤~¬O¤@­Ó§¹¾ãªº¾Ç²ß¬¡°Ê;¨º»ò°£¤F²z©Àªº¬ð¯}»P¸Û¤ßªº¤O¦æ¹ê½î¥~¡AÁٻݭn­þ¨ÇÃöÁä»y¡B§@ªk¡B³æ¦ì¡K¡Kµ¥¤§°t¦X©O¡H

ûi¾Ç®Õ¤á¥~±Ð¾Ç¤§¥¿½T¤Æ»P¸¨¹ê¡A¬O¨àµ£ªººÖ®ð¡A¬O´£ª@¥¼¨Ó°ê¥Á(¤½¥Á)¥Í¬¡«~½è¡Aµo´­¡§Àô¹Ò­Û²z¡¨Æ[©À¤§¬u·½¡A¤]¬O¸¨¹êÀô¹Ò±Ð¨|­«­n¤è¦¡¤§¤@¡C

ûj¥¿±`¤á¥~±Ð¾Ç¡A¬O¹F¦¨¦ÛµM¬ìÁ`¥Ø¼Ð(²{¦æ©M¥¼¨Ó)ªº­«­n¤è¦¡¡A´Á¬ß¦Ñ®v¯à¦b¦ÛµM¸Ì±Ð¦ÛµM¡A¾Ç¥Í¯à¦b¦ÛµM¸Ì¾Ç²ß¦ÛµM¡A¨º»ò±Ð±o¦ÛµM¡A¾Ç±o§ó¦ÛµM¡A¬O¤@¥ó§Ö¼Öªº¨Æ¡C

ûkª¾»P¦æ¡A»¡»P°µ¡A¦¨¬°¤@Åé¨â­±¡A¬Û»²¬Û¦¨¡A¬O¸¨¹ê¤á¥~±Ð¾Ç¤§°ò¥»ºA«×¡C

ûl®Õ¤º¥ë¦ñ¡A¾Ç°Ï®aªø¡A¦æ¬F¥DºÞ¡A±Ð¨|¦æ¬F·í§½¦U¯Åªø©x¤§¦@ÃÑ»P»{¦P¡A¯à¨ó§U¡B°Ñ»P¡B¥B¨ã¦³¾z¤O©M°ªÁx»·Æf¤§¯ÝÃh¡A¬O±À°Ê¤á¥~±Ð¾Ç¤§®Ú¥»¡C

ûm¡§¼ö¤ß¡¨±Ð®v©Î®aªø¤§°Ñ»P³W¹º¡B°õ¦æ¡A¬O¤á¥~±Ð¾Ç¦¨¥\¤§­ì°Ê¤O¡C

ûn«ùÄò©Êªº¿ì²z¤á¥~±Ð¾Ç»P³v¦~³v¦¸ÀË°Q§ï¶i¡A¥»µÛµê¤ß¡B¨D·s¡B¨DÅÜ¡B¨D¹ê¤§ºA«×¡A¬O©µÄòªº­n¦]¡C

ûo¯à§â¤á¥~±Ð¨|©M¾Ç®Õ±Ð¨|¡B®a®x±Ð¨|¡BªÀ·|±Ð¨|¡BÀô¹Ò±Ð¨|©M²×¨­±Ð¨|ºò±Kµ²¦X¹B¥Î¡A¬O´£ª@¥¼¨Ó°ê¥Á¥Í¬¡«~½è¡BÀô¹Ò«~½è¡A³Ì¦³®Ä³~®|¤§¤@¡C

ûp¡u¤á¥~±Ð¾Ç­n¸¨¹ê¡A¤H¤H¦³³d¤§Æ[©À¡v¡F¤µ¤éÀ³­×­q¬°¡u¤á¥~±Ð¾Ç­n¸¨¹ê¡A³d¥ô¦b§Ú¡v¡CÄ@¦@«j¤§¡I

¬m.°Ñ¦Ò¸ê®Æ

ûi·¨´Â²»  1999 ·s¥@¬ö°ê¥Á±Ð¨|ªºµo®i»P§ï­² ¡u±Ð¨|§ï­²¡B®v¸ê°ö¨|»P±Ð¾Ç¬ì§Þ¡G¦U°ê¸gÅç¡v°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|Á¿½Z  ¤¤°ê±Ð¨|¾Ç·|¡C

ûj´å®a¥¿  1998¦A³y¡u°ê¥Á±Ð¨|¤E¦~¤@³e½Òµ{¡vªº¹Ï¹³~~½Òµ{ºõ­nªº³W¹ººc·Q»P¥i¯à°ÝÃD  °ê¥ß±Ð¨|¸ê®ÆÀ]  °ê¥ß¥x¥_®v°|°ê±Ð©Ò¡C

ûk¤ýøÊ  1992¤á¥~Àô¹Ò±Ð¨|°Ñ¦Ò¤â¥U  ±Ð¨|³¡Àô«O¤p²Õ¡C

ûl§f«Ø¬F  1999¤K¤Q¤K¦~«×¸¨¹ê¤ô¤g«O«ù¤á¥~±Ð¾Ç¤â¥U  ¤¤µØ¥Á°êÀô¹Ò±Ð¨|¾Ç·|¡C

ûm§õ±X¤s  1991 ¤á¥~±Ð¾Çµ¦¹º»P³]­p  ¶§©ú¤s°ê¤½¶éÀô¹Ò±Ð¨|¬ã°Q·|½×¤å¶°¡C

ûn¾H¤Ñ¼w  1987¶§©ú¤s°ê®a¤½¶éÀô¹Ò±Ð¨|¿Ë¤l¤â¥U  ¶§©ú¤s°ê®a¹ÎºÞ²z³B¡C

ûo®}ºa±R  1986°ê¤p¤á¥~¶m¤g¦a²z±Ð¾Ç¤§³]­p¤ÀªR¬ã¨s  ®v¤j¦a²z¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C

ûp§õ±X¤s  1998¸¨¹ê¡§ÅéÅç¤á¥~±Ð¾Ç¡¨¤§²z©À»P¹ê°È  ¥_¿¤°ê±Ð»²¾É¤ë¥Z  ²Ä¤C´Á  ¥x¥_¿¤¬F©²±Ð¨|§½»²¾É¹Î¡C